Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج الغاز الطبيعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إنتاج الغاز الطبيعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la producción de gas natural también deben considerarse las cantidades que pueden venderse.
    كما ينبغي أن يشمل إنتاج الغاز الطبيعي الكميات الرائجة منه.
  • La producción de petróleo en el mar en el año 2000 se estimaba en 1.230 millones de toneladas y la de gas natural en 650.000 millones de metros cúbicos.
    وقال إن إنتاج النفط في المناطق البحرية في عام 2000 قُدر بـ 1.23 بليون طن؛ وقدر إنتاج الغاز الطبيعي بـ 650 بليون متر مكعب.
  • Puede ser difícil medir con exactitud la producción de líquidos de gas natural, pues consta de varios productos que se obtienen en un mismo flujo. Posteriormente, estos productos se fraccionan, se miden y se separan en las refinerías.
    وقد يكون من الصعب تقدير الإنتاج من منتجات الغاز الطبيعي المسيل على وجه الدقة، لأنه يتكون من عدة منتجات تنتج من خط إنتاجي واحد، ثم تجزأ بعد ذلك في معامل التكرير، وتقاس وتقسم حسب المنتج.
  • En 2004, el crecimiento general real en los países del Consejo de Cooperación del Golfo, que había sido del 6,6% en 2003, fue sólo del 4,7%, debido en gran medida a la elevada producción de petróleo y gas natural y los consiguientes ingresos.
    في عام 2004، انخفض النمو الحقيقي الإجمالي في بلدان مجلس التعاون الخليجي إلى 4.7 في المائة فقط، بعد أن بلغ 6.6 في المائة في عام 2003، وكان سبب ذلك، إلى حد بعيد، ازدياد إنتاج وإيرادات النفط والغاز الطبيعي.
  • Cabe preguntar si también deberían incluirse las cantidades utilizadas en el campo de producción para generar energía, quemar gas en antorchas o realizar trabajos de inyección, o las que se venden a otros campos para inyección.
    وهنا تثار مسألة هامة وهي ما إذا كان ينبغي للإنتاج أن يشمل أيضا الكميات المستخدمة في الحقل المنتِج أو المخصصة لأغراض إنتاج الطاقة أو لإشعال الغاز الطبيعي أو لحقنها في باطن الأرض أو لبيعها لحقل آخر لحقنها في باطن الأرض.